tag:blogger.com,1999:blog-36411166.post992802457832502591..comments2023-06-26T12:18:38.393+03:00Comments on treişpe: Tropa de Elite (2007)1307http://www.blogger.com/profile/02996968918666388544noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-36411166.post-52709600863468000312008-12-05T23:59:00.000+02:002008-12-05T23:59:00.000+02:00da, BOPE este SWAT brazilian, dar wikipedia zice c...da, BOPE este SWAT brazilian, dar wikipedia zice ca tine de politia militara. io unu' nu stiam ca la brazilieni politia e totuna cu politia militara.<BR/>intr'adevar, titrarea e tare slaba :)<BR/>se spune in film ca procedura de recrutare a cadetilor BOPE este mai dura decat cea a SWAT Israel ;)<BR/><BR/>io n-am fost la Rio, da' am vazut ceva documentare despre viata din favelas si de acolo stiu ca e tare nasol sa pui piciorul acolo. tu ai fost cu masina si astfel ai avut picioarele protejate :)1307https://www.blogger.com/profile/02996968918666388544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36411166.post-55750249571491678602008-12-05T12:26:00.000+02:002008-12-05T12:26:00.000+02:00nu stiu ce versiune a filmului ai vz, dar traducer...nu stiu ce versiune a filmului ai vz, dar traducerile existente sint cam varza, si nu o zic eu, o zic brazilienii. "bope" este swat brazilian si nu are legatura cu armata si politia militara ca prin alte tari. asa se cheama la ei politia= politia militara. acu citiva ani la campionatul swat, bope o iesit pe locul 3 dupa swat-usa si swat-israel.<BR/>rio e ok, nu e chiar atit de negru, am fost 5 zile acolo, cu lumea pe strada etc, nici o prob, e drep ca nu fui prin mahalele sa ma plimb, dar trecui cu masina prin ele si nimica. oricum oficial sint cam 700 de "favelas" in rio.Anonymousnoreply@blogger.com